An ominous reminder of the California dream, Vincent Lamouroux’s Projection glows with a ghost-like intensity that reflects the history of the motel it took over.